- تاثيرات حضرت حافظ بر حيران : استاد يگانه:
ديد صائب حيران ازشعر وزبان استوار ، تصاوير ، تمليحات ودقايق ديگر هنري درين عرصه نمايانگر اطلاع كامل شان از كار نامه هاي فرهنگ پيشينيان است ما درين ميان مي بينيم كه حيران به حافظ ارادت خاص داشته كوشيده است تا اين كشش را نشان بدهد باين مثالها توجه شود :
حافظ غزلي دارد باين مضمون:

قتل اين خسته به شمشير تو تقدير نبود ورنه هيچ از دل بي رحم تو تقصير نبود


حيران اين شعر را تضمين مي كند و اين طور پرورش ميدهد :

دوش من از ستمت تا به سحر نالـــيدم يارب اين ناله ما را ز چـه تاثـير نـبـود
حافظ مـي گــويد:‌
بــه تــــيرم گـــــر زند دستش نگيرم و گـر تــيغــم زند منت پـــذيـــــرم
حيران اينطورگفته:
به تيرم گرزند ماه كمان ابرو نــمي رنجم اگر منرا دهد دشنام آن بدخون ميرنجم
حافظ مــــــيفرمـــايد:
شب تاريـــــك وبــــيم موج گردابي چنين هايل
حيران اينگونه مي سرايد:
شبي تاريك وره باريك و منزل دور و مركب لـنگ
حـــــرامي از پس و پيش است آه از اين اراذل ها
حافـــظ ميگويد:
كلك مشكين تو آنگاه كه ز من ياد كـند ببرد اجر دو صد بـنده كــه آزاد كـــند
درطبع حيران اينطور سيلان دارد:
دل بـــي رحـــم تـو آنگه زمن ياد كند كه فلك خاك مرا درهـــمه جا باد كند