.png)
- بعضي تصاوير وتمليحات درغزليات حيران : استاد يگانه :
حيران با احاطه برگنجينه فرهنگ پيشينيان به انبوه از تصاوير وتمليحات مروج در قلمروي شعر دري دسترسي داشته بارها ازين گنجينه ها استفاده لازم كرده است پاره ازين موارد را نمونه مي آوريم:
سگ گزيده: گـــر تــــــــماشا كـــــنم ز نخدانش گويا سگ گـــــزيـــــده بـــيند آب
يا - چون كــتان, پــاره پـاره شـد جــگــرم تا ز رويش رسيد يــــك مـــــــهتاب
لرزه سيماب: از آن مژگان خـــــونــريــز غضبــناك دل من لــــرزه چــــون سيماب دارد
چیني فغفور: زبس هجران كشيد است ايندل پژمرده زارم فغان او صــداي چـيني فغفــــور را ماند
چاه بابـــل: بصد افسون نخست او را بچاه بابل انـدازد پس آنگه حربه اي از آهن و فولاد بردارد
قند پارسي وشكر بنگاله:
ز چــــاشـني لـب لــعل تـو اگر خندي بـپارس قــــــند نمـاند شكر به بنگاله