بیدل خوانی دلدار گذشت و نگه باز‌پسین ماند در رفتن او آن‌چه ز ما ماند همین ماند نگه باز‌پسین، نگاه آخر است که در تن یا در دیده به جا می‌ماند. نگاهی که دیگر خشک و بی‌جان می‌شده باشد. ابوالمعانی بیدل در چهار عنصر می‌نگارد: "مینای حبابی در نظر بالید تُنُکمایه استعداد بر هم شکستن، و چراغ سحری به مشاهده رسید حیرت‌نگاه بار بستن. مو به مویش به حسرتِ نگاه باز‌پسین بر فرصت های از نظر رمیده می‌نگریست، و عضو عضوش در کسوت هجوم عرق بر عمر تلف کرده می‌گریست" با توجه به این متن "نگه باز‌پسین

هریوا ماتمستان بشر شد ! ****** هریوا ، ماتمستان بشر ، شد ! ازین ماتم جهان خون جگر شد ! غم این ملت ، در خون غنوده به جان و دل تو گویی نیشتر شد ز بخت شور این بیچاره ، ملت زمین لرزه ، خطر پشت خطر شد خلاف عادت این مهمان ، منحوس درین جا چون بلای ، مستقر شد هنوز این زخم ناسور ، تل نکرده که برچی بار دیگر چون سقر شد دل و جان و روان ملت ، اینک غمین زین سوگ و اندوه دیگر شد بنال ! ای مادر رنجور و بیمار که اینک اشک و آهت را اثر شد سرآید شام

سخن پنج «سخن پنج» عنوان مجموعهٔ شعری زنده‌یاد محمد امین ترابی است که در برگیرندهٔ آثار، گفتارها و اندیشه‌های ایشان می‌باشد. این مجموعه وزین از سوی فرزند آن مرحوم، محمد اکبر جان ترابی—که از هم‌درسان دوران کودکی‌ام در مکتب موفق بود—از آمریکا به وسیلهٔ پست برایم ارسال گردید که از لطف ایشان عمیقاً سپاسگزارم. این اثر ارزشمند که وزن آن درحد دو کیلوگرم می شود در ۸۱۰ هشتصدوده صفحه و در پنج بخش به خط نستعلیق تدوین شده است که هر بخش آن دریچه ایست به روح شاعر و تاریخ زخمی یک ملت و همچن